We proudly present the 4th Dutch TCM Congress, as organized by NVTCG Zhong, and warmly invite everyone to join this year’s virtual congress on the weekend of saturday the 6th and sunday the 7th of November, 2021!
我们非常荣幸地向大家介绍第四届荷兰国际中医药大会（DTCMC）, 本次大会由荷兰中医药学会(NVTCG Zhong)主办，南京中医药大学第一附属医院暨江苏省中医院、澳大利亚西悉尼大学中医中心、英国中医针灸联盟作为大会合作伙伴。诚挚邀请您注册参加在11月的第一个周末（2021年11月6日和7日）举行的网络国际中医药盛会。
This year's theme is Health, We All Count
With this year’s theme, “Health, We All Count”, we strive for inclusiveness in the health care system. Instead of emphasising regular medicine vs alternative medicine, western medicine vs eastern medicine, or modern medicine vs traditional medicine, we focus on medicine from all health professionals that brings health and well-being to mankind.
With this theme in mind, we have incorporated a very broad spectrum of well-known national and international speakers pertaining from an equally broad field of medicine. The subject of “Health” will be highlighted from different disciplines like Herbal Medicine, Acupuncture, Tuina, Shiatsu, QiGong and many more. So be ready to get inspired!
Don’t miss DTCMC 2021 and save the date NOW!
今年的大会主题是“身心健康，人人有责”。我们致力于促进荷兰以及西方社会卫生保健系统的包容性。我们不主张过份强调常规医学与替代医学、西方医学与东方医学、现代医学与传统医学的不同，而是专注于一种能为全人类带来健康和幸福的整体医学。
围绕“健康”这一主题，我们邀请了来自荷兰、英国、比利时、中国、美国、澳大利亚、丹麦、瑞典、波兰等不同国家、不同医学领域的演讲者，从中药、针灸、推拿、指压、气功等不同的学科角度出发，与大家分享他们的健康观和养生观，相信大家能从他们的演讲中得到深入的启发！
良机不可错失！诚邀您拨冗与会，让我们相约今秋！
More information about the speakers and lectures can be found on www.dtcmc.nl
Dr. Yair Maimon
Zaterdag / Saturday 6 November | 10:00-10:30
Prof. Xiaoshu Zhu
Zaterdag / Saturday 6 November | 10:30-11:00
Dr. Mei Wang
Zaterdag / Saturday 6 November | 11:00 - 11:30
Dr. Peilin Sun
Zaterdag / Saturday 6 November | 12:00-12:30
Mr. Peter Deadman
Zaterdag / Saturday 6 November | 12:30-13:00
Mr. Ricardo Teixeira
Zaterdag / Saturday 6 November | 14:00-14:30
Dr. Jie Li
Zaterdag / Saturday 6 November | 14:30-15:00
Mr. Charles Buck
Zaterdag / Saturday 6 November | 15:00-15:30
Dr. Tianjun Wang
Zaterdag / Saturday 6 November | 16:00-16:30
Dr. John Lie
Zaterdag / Saturday 6 November | 16:30-17:00
Dr. Sabine Wilms
Zaterdag / Saturday 6 November | 17:00-17:30
More information about the speakers and lectures can be found on www.dtcmc.nl
Mevr. Anoshe Overington
Zondag / Sunday 7 November | 09:00-10:00
Mevr. Joyce Vlaarkamp
Zondag / Sunday 7 November | 10:15-11:15
Mevr. Joke Bik-Nowee
Zondag / Sunday 7 November | 11:30-12:30
Dhr. John Zantinge
Zondag / Sunday 7 November | 13:30-14:30
Dhr. Felix de Haas
Zondag / Sunday 7 November | 14:45-15:45
Dr. Zhigang Yang
Zondag / Sunday 7 November | 16:00-17:00
Dr. James Flowers
Zondag / Sunday 7 November | 09:30-10:30
Ms. Deirdre Murphy
Zondag / Sunday 7 November | 10:45-11:45
Master Wu
Zondag / Sunday 7 November | 12:00-13:00
Dr. Fanyi Meng
Zondag / Sunday 7 November | 14:00-15:00
Mr. Nicholas Garner
Zondag / Sunday 7 November | 15:15-16:15
Mr. Mariusz Giżycki
Zondag / Sunday 7 November | 16:30-17:30
Dr. Jianhua Sun
Zondag / Sunday 7 November | 09:30-10:30
Dr. Zijie Lu
Zondag / Sunday 7 November | 10:45-11:45
Dr. Yun Chen
Zondag / Sunday 7 November | 12:00-13:00
Dr. Fengli Yao
Zondag / Sunday 7 November | 14:00-15:00
Dr. Qian Cheng
Zondag / Sunday 7 November | 15:15-16:15
Dr. Liuzhong Ye
Zondag / Sunday 7 November | 16:30-17:30
The Virtual Dutch TCM Congress (DTCMC 2021) is an all-in concept which offers you the following:
Note: The registration will close on 1 November.
4 weeks after the conference, all workshops and lectures will be made available to all participants.
Prices:
| Early Bird price, from 8-10 until 20-10: | ||
| Zhong members and congress partners | € 50,00 | 1 day |
| € 80,00 | 2 days | |
| Regular price, after 21-10: | ||
| Zhong members and congress partners | € 70,00 | 1 day |
| € 130,00 | 2 days | |
| ETCMA members | € 70,00 | 1 day |
| € 130,00 | 2 days | |
| Non-Zhong members | € 85,00 | 1 day |
| € 150,00 | 2 days | |
| Zhong student members and TCM students | € 50,00 | 1 dag |
| € 80,00 | 2 days |
NAP's:
The NAP registration is automatic after full participation in the lecture and/or workshop.
Participation 2 days; total 15 NAPs (10 NAPs in Category 1 and 5 NAPs in Category 3)
Participation 1 day; total 7 NAPs (5 NAPs in category 1 and 2 NAPs in category 3)
Cancellation policy
Cancellation by phone is not possible. In case you would need to cancel please inform us on: info@zhong.nl
Replacement of the participant is of course always possible.
| Time | Event |
|---|---|
| 09:00-10:00 | Opening ceremony with Dr. Weixiang Wang |
| 10:00-10:30 | Dr. Yair Maimon: What to do when you don't know what to do |
| 10:30-11:00 | Prof. Xiaoshu Zhu: The Role of the Integrative Cancer Care Research in Bringing Traditional Chinese Medicine into the Mainstream in Australia |
| 11:00-11:30 | Dr. Mei Wang: International policies and challenges on the legalization of traditional medicine/herbal medicines in the fight against COVID-19 |
| 11:30-12:00 | T/C break |
| 12:00-12:30 | Dr. Peilin Sun: Importance of TCM Management during the convalescene of COVID-19 |
| 12:30-13:00 | Mr. Peter Deadman:Health individuals, healthy communities, healthy planet - lessons from the Chinese yangsheng (nourishment of life) tradition |
| 13:00-14:00 | Lunch |
| 14:00-14:30 | Mr. Ricardo Teixeira: A conventional law for an unconventional medicine – An overview of the Portuguese CAM Law |
| 14:30-15:00 | Dr. Jie Li: Search The Shadow of Jing Fang - Introduction to The Classic of Fu Xing Jue, The Meeting Point of Shang Han and Jin Gui with Tang Ye Jing? As well in Acupuncture Applications and Pulse Diagnosis |
| 15:00-15:30 | Mr. Charles Buck: On Timelines, Preventon and Wu Wei Medicine |
| 15:30-16:00 | T/C break |
| 16:00-16:30 | Dr. Tianjun Wang: Brain Damages Related to Post COVID-19 and Acupuncture Strategy |
| 16:30-17:00 | Dr. John Lie: How about the needles? |
| 17:00-17:30 | Dr. Sabine Wilms: The Physician's Virtue-Power |
| 17:30 | End day 1 DTCMC 2021 |
| Time | Forum in Dutch |
|---|---|
| 09:00-10:00 | Workshop 1 Mevr. Anoshe Overington: Yoga movement voor Tai Yang of de 'Superficial Backline', een myofasciale meridiaan |
| 10:00-10:15 | T/C break |
| 10:15-11:15 | Workshop 2 Mevr. Joyce Vlaarkamp: Shiatsu en het Innerlijk Landschap |
| 11:15-11:30 | T/C break |
| 11:30-12:30 | Workshop 3 Mevr. Joke Bik-Nowee: Japanse Stijl Acupunctuur |
| 12:30-13:30 | Lunch break |
| 13:30-14:30 | Workshop 4 Dhr. John Zantinge: De fenomenologie van het element Metaal in relatie tot de corona pandemie |
| 14:30-14:45 | T/C break |
| 14:45-15:45 | Workshop 5 Dhr. Felix de Haas: Palpatie in de Oost Aziatische Geneeskunde |
| 15:45-16:00 | T/C break |
| 16:00-17:00 | Workshop 6 Dr. Zhigang Yang: Acupunctuur voor pijnbestrijding bij kankerpatiënt |
| 17:00 | End Dutch TCM Congress 2021 - Day 2 |
| Time | Forum in English |
|---|---|
| 09:30-10:30 | Workshop 1 Dr. James Flowers: The Potential Role of the Humanities in Bringing Chinese Medicine into the Mainstream |
| 10:30-10:45 | T/C break |
| 10:45-11:45 | Workshop 2 Ms. Deirdre Murphy: Treatment of a Complex Condition with a Complex Medicine. A Traditional Chinese Medicine Approach to Cystic Fibrosis |
| 11:45-12:00 | T/C break |
| 12:00-13:00 | Workshop 3 Master Wu: Zhen震 ☳ /Thunder Qigong for Healing |
| 13:00-14:00 | Lunch break |
| 14:00-15:00 | Workshop 4 Dr. Fanyi Meng: How to tonify using the Back Shu point |
| 15:00-15:15 | T/C break |
| 15:15-16:15 | Workshop 5 Mr. Nicholas Garner: Diagnose and uncover the natural beauty of the face |
| 16:15-16:30 | T/C break |
| 16:30-17:30 | Workshop 6 Mr. Mariusz Giżycki: Treating with flavours according to SuWen 22 |
| 17:30 | End Dutch TCM Congress 2021 - Day 2 |
| Time | Forum in Chinese |
|---|---|
| 09:30-10:30 | Workshop 1 Dr. Jianhua Sun: 题目: 调神健脾针法治疗功能性肠病临床及效应机制研究 Clinical study and effect mechanism of mind-regulating and spleen strengthening needing technique on functional bowel disease |
| 10:30-10:45 | T / C break |
| 10:45-11:45 | Workshop 2 Dr. Zijie Lu: 题目: 五味宁石饮预防草酸钙结石复发的临床与机制研究 Clinical and Mechanism Study of Wuwei Ningshi Decoction in Preventing Recurrence of Calcium Oxalate Stones |
| 11:45-12:00 | T / C break |
| 12:00-13:00 | Workshop 3 Dr. Yun Chen: 题目: 卵巢衰老与生育力保护之中西观 A Chinese and Western View on Ovarian Aging and Fertility Protection |
| 13:00-14:00 |
Lunch break |
| 14:00-15:00 | Workshop 4 Dr. Fengli Yao: 题目: 风湿性纤维肌痛综合征 Fibromyalgia Syndrome |
| 15:00-15:15 | T / C break |
| 15:15-16:15 | Workshop 5 Dr. Qian Cheng: 题目: 头痛的辨证及针灸中药临床实用治疗方法 Syndrome Differentiation of Headache and Its Clinical Practical Treatment Methods of Acupuncture and Chinese Medicine |
| 16:15-16:30 | T / C break |
| 16:30-17:30 | Workshop 6 Dr. Liuzhong Ye: 题目：从病例谈经络循诊治疗难治性神经系统病变的思路 Case study on treatments for several difficult neurological illnesses by meridian palpation approach. |
| 17:30 | End Dutch TCM Congress 2021 - Day 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accreditation as 'congress day code AT'
Accreditatie als 'congres dag code AT'
